„Diese flauschigen Kameraden, die in Naturfilmen so niedlich aussehen: jedes Jahr kommen durchschnittlich zwanzig Leute mit pestinfizierten Erd- oder Streifenhörnchen in Berührung.“
«Ces compagnons pelucheux qui ont l'air si mignons dans les documentaires animaliers : chaque année, en moyenne vingt personnes entrent en contact avec des écureuils terrestres ou des tamias infectés de peste.»