picken

[ˈpɪkn̩]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

picorer- donner des coups de bec sur quelque chose, en particulier des graines de nourriture

mit dem Schnabel auf etwas einhacken, insbesondere Futterkörner

Die Hühner pickten nach den Körnern auf dem Boden.

Les poules picoraient les grains sur le sol.

prélever- prendre quelque chose de manière sélective avec un objet pointu ou en forme de pince

etwas selektiv mit einem spitzen oder pinzettenartigen Gegenstand nehmen

Er pickt sich ein Gürkchen aus dem Glas.

Il prélève un cornichon du bocal.

Er pickt sich die Rosinen aus dem Kuchen.

Il ne prélève que les raisins secs du gâteau.

coller- coller, adhérer

kleben, anhaften

Der Teig pickt mir an den Händen.

La pâte me colle aux mains.