plänkeln

tirailler- tirer à plusieurs reprises et en vain ou sur des vétilles (XVIIIe siècle)

„wiederholt und vergeblich beziehungsweise auf Kleinigkeiten schießen (18. Jh.)“

escarmoucher- mener un léger engagement préliminaire contre l'ennemi (courant depuis les guerres napoléoniennes)

„ein leichtes Vorgefecht mit dem Gegner führen (geläufig seit den napoleonischen Kriegen)“

se chamailler- mener une légère dispute

einen leichten Streit führen