Als tatsächliche Kosten muss man den Kaufpreis plus den Aufwand, der für die Beschaffung aufgewendet werden musste, ansehen.
Comme coûts réels, il faut considérer le prix d'achat plus les frais engagés pour l'acquisition.
„Der natürliche Preis der landwirtschaftlichen Erzeugnisse wird bestimmt durch die Kosten plus dem Überschuß oder Reinertrag (vorausgesetzt, daß sie im Großbetrieb hervorgebracht werden und ein Überschuß entsteht).“
«Le prix naturel des produits agricoles est déterminé par les coûts plus l'excédent ou produit net (à condition qu'ils soient produits en grande exploitation et qu'un excédent apparaisse).»
