„Wenn sich der Einsatz tatsächlich auf den Meldedienst beschränkt hat, kann es sich um eine polizeitaktisch gebotene und rechtlich zulässige Methode gehandelt haben.“
« Si l'intervention s'est effectivement limitée au service de signalement, il peut s'agir d'une méthode tactico-policière nécessaire et juridiquement admissible. »
„Sie sind seit Jahren, polizeitaktisch und psychologisch, darauf trainiert, bei Kidnapping zum geeigneten Zeitpunkt zuzuschlagen, Geiseln unverletzt zu befreien und die Täter auszuschalten.“
« Depuis des années, ils sont entraînés, sur le plan tactico-policier et psychologique, à frapper au moment opportun en cas d'enlèvement, à libérer les otages sains et saufs et à neutraliser les auteurs. »
