prätendieren

[pʁɛtɛnˈdiːʁən]Verbe

Définitions

revendiquer- revendiquer un droit sur quelque chose

auf etwas Anspruch erheben

Er prätendiert nämlich, bei dem großen Bankett an der kaiserlichen Tafel zu sitzen.

Il revendique en effet une place à la table impériale lors du grand banquet.

prétendre- affirmer quelque chose, feindre

etwas behaupten, vorgeben

Aber der Verfasser prätendiert auch gar nicht, ein großes Dichtwerk gegeben zu haben.

Mais l'auteur ne prétend nullement avoir livré une grande œuvre poétique.