Da fällt mir ein probates Mittel ein!
Là, il me vient à l'esprit un remède éprouvé !
„Die Züchtigung, insbesondere die Ohrfeige, war noch bis in die 1950er Jahre hinein ein legales und probates Mittel an bayerischen Schulen.“
« Le châtiment corporel, en particulier la gifle, était encore jusque dans les années 1950 un moyen légal et éprouvé dans les écoles bavaroises. »