provozieren

[pʁovoˈt͡siːʁən]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

susciter- provoquer intentionnellement, déclencher

beabsichtigt hervorrufen, auslösen

Mit verdünnten Allergenen versucht der Arzt eine allergische Reaktion zu provozieren.

Avec des allergènes dilués, le médecin essaie de susciter une réaction allergique.

Du willst doch nur einen Streit provozieren.

Tu veux seulement susciter une dispute.

provoquer- défier, exciter à un acte ou à une réaction irréfléchie

(zu einer unüberlegten Handlung oder Reaktion) herausfordern, reizen

Mit seinen abfälligen Äußerungen will er dich doch nur provozieren.

Avec ses remarques méprisantes, il veut seulement te provoquer.

Jugendliche provozieren ihre Lehrer gern und testen so ihre und deren Grenzen aus.

Les jeunes aiment provoquer leurs professeurs et testent ainsi leurs limites et celles des autres.

Synonymes