„Na also, so technikfeindlich, wie es oft heißt, sind wir Deutschen anscheinend nicht: Laut einer jüngst publizierten Studie begrüßen neun von zehn Autofahrern Telematikdienste.“
« Eh bien, contrairement à ce que l’on dit souvent, nous les Allemands ne sommes apparemment pas si hostiles à la technologie : selon une étude récemment publiée, neuf automobilistes sur dix accueillent favorablement les services télématiques. »