„Da er keine andere Behandlungsmethode kannte, fuhr er mit dem Aderlass fort und verabreichte Einläufe, die den Körper purgieren sollten.“
"Comme il ne connaissait aucune autre méthode de traitement, il poursuivit la saignée et administra des lavements destinés à purifier le corps."
Magen und Verdauungstrakt hingegen wurden purgiert. Durch die Verabreichung von Brechmitteln oder die Anwendung von Klistieren sollte eine Reinigung des Körpers geschehen und so das Wohlbefinden wiederhergestellt werden.
En revanche, l'estomac et le tube digestif furent purgés. Par l'administration de vomitifs ou l'utilisation de lavements, le corps devait être nettoyé et le bien-être ainsi rétabli.
