räumen

[ˈʁɔɪ̯mən]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

débarrasser- enlever quelque chose d'un lieu pour faire de la place

etwas von einem Ort entfernen und so Platz schaffen

Wir räumen die alten Bücher aus dem Regal.

Nous débarrassons l'étagère de ses vieux livres.

ranger- apporter un objet vers un autre endroit

einen Gegenstand an einen anderen Ort bringen

Wir räumen die herumliegenden Kleidungsstücke in den Schrank.

Nous rangeons les vêtements qui traînent dans l'armoire.

libérer- quitter un lieu

einen Ort verlassen

Wir müssen bis zum nächsten Ersten unsere Wohnung räumen.

Nous devons libérer notre appartement avant le premier du mois prochain.

déblayer- éliminer ce qui gêne (par exemple la neige, les mines)

Störendes beseitigen (zum Beispiel Schnee, Minen)

Wir müssen das Gelände von Minen räumen.