rüber

[ˈʁyːbɐ]Adverbe

Définitions

vers ici- depuis ailleurs vers le lieu du locuteur

von woanders an den Ort des Sprechers

In Wahrheit hörten sie natürlich nicht zu, sondern guckten zu uns rüber.

En vérité, ils n'écoutaient bien sûr pas, mais regardaient vers nous ici.

vers là-bas- du point de vue du locuteur, depuis cet endroit par-dessus quelque chose vers un autre côté

aus der Sicht des Sprechers von dieser Stelle aus über etwas zu einer anderen Seite hin

„Und es schmeckt nun mal noch besser, wenn man dabei auf die Türme der Frauenkirche oder rüber zur Theresienwiese mit der Bavaria blicken kann.“

« Et c'est tout simplement encore meilleur quand on peut regarder les tours de la Frauenkirche ou vers là-bas la Theresienwiese avec la Bavaria. »

Synonymes

Antonymes