rückwärts

[ˈʁʏkˌvɛʁt͡s]Adverbe

Définitions

à reculons- le dos en premier ; vers l'arrière

mit dem Rücken zuerst; nach hinten hin

Ich fahre immer rückwärts in meine Garage.

Je rentre toujours ma voiture à reculons dans mon garage.

à rebours- de la fin vers le début ; en sens inverse

vom Ende zum Anfang; in entgegengesetzter Richtung

Der Film wurde rückwärts abgespielt.

Le film a été projeté à rebours.

Wird es dir gelingen, dieses lange Wort mir rückwärts vorzulesen?

Arriveras-tu à me lire ce long mot à rebours ?

vers le passé- en regardant vers le temps passé

in die zurückliegende Zeit blickend

„Sie schließt die Augen und zählt in Gedanken die Tage rückwärts, bis sie am ersten Januar angekommen ist.“

« Elle ferme les yeux et compte les jours vers le passé dans ses pensées, jusqu'à arriver au premier janvier. »

Synonymes

Antonymes