Faszinierend, quirlig, pulsierend sei die Stadt, die manch flüchtiger Gast eher als raubeinig empfindet.
La ville est fascinante, vivante, vibrante, que maint visiteur pressé ressent plutôt comme bourrue.
Es ist durchaus kurzweilig, dem Altkanzler so zuzuhören. Mal ist er charmant, mal raubeinig, mal selbstironisch.
C'est tout à fait divertissant d'écouter ainsi l'ancien chancelier. Tantôt il est charmant, tantôt bourru, tantôt ironique envers lui-même.
