rausgucken

regarder dehors- diriger son regard de l’intérieur de quelque chose vers l’extérieur

seinen Blick aus (dem Inneren von) etwas nach (dort) draußen richten (in Richtung zum Sprechenden heraus)

dépasser dehors- apparaître visiblement hors de quelque chose en direction du locuteur

(in Richtung zum Sprechenden zeigend) sichtbar aus/neben/unter etwas hervortreten