[…] als ambitionierte und geistig regsame junge Frau durchschaut Magdalena bald, dass das Geschäft ihres Norman ein reichlich schmieriges ist.
[…] jeune femme ambitieuse et intellectuellement active, Magdalena comprend vite que l'affaire de son Norman est plutôt louche.
Also versuche ich mich, obwohl ich große Sehnsucht habe nach Faulsein und nach Innehalten, […] regsam zu halten und etwas zu tun, womit ich andere, aber auch mich, erfreuen kann.
j'essaie donc, bien que j'aie très envie de paresser et de m'arrêter, […] de rester active et de faire quelque chose dont je puisse réjouir les autres, mais aussi moi-même.
