reinfizieren

[ʁeʔɪnfiˈt͡siːʁən]Verbe

Définitions

réinfecter- infecter de nouveau avec les mêmes agents pathogènes après guérison complète

nach erfolgter Ausheilung durch gleiche Erreger wieder infizieren

Behandelte er infizierte Kaninchen in derselben Zeit mit hohen Dosen verschiedener Präparate, so konnte er 76%, also wesentlich mehr reinfizieren.

S'il traitait pendant la même période des lapins infectés avec de fortes doses de différents médicaments, il pouvait en réinfecter 76 %, donc nettement plus.

Nach dem 60. Tage aber konnte er von 47 Tieren nur mehr 4–8% reinfizieren; ein Beweis, daß seine Behandlung die bereits entwickelte Immunität nur mehr ausnahmsweise durchbrechen konnte.

Après le 60e jour, il ne put réinfecter que 4 à 8 % sur 47 animaux ; preuve que son traitement ne pouvait plus que rarement surmonter l'immunité déjà développée.

se réinfecter- s'infecter de nouveau avec les mêmes agents pathogènes après guérison complète

sich nach erfolgter Ausheilung mit gleichen Erregern wieder infizieren

Die folgenden Maßnahmen empfehlen sich, wenn Sie Schwierigkeiten mit Bakterien haben und sich leicht reinfizieren: …

Les mesures suivantes sont recommandées si vous avez des problèmes avec des bactéries et que vous vous réinfectez facilement.

Ungefähr 75 % der mit Strept. equi equi infizierten Pferde bilden nach ihrer Genesung eine solide Immunität aus, die übrigen können sich wieder reinfizieren.