reinstopfen

[ˈʁaɪ̯nˌʃtɔp͡fn̩]Verbe

Définitions

fourrer dedans- enfoncer, mettre à l'intérieur de quelque chose

in das Innere von etwas hineindrücken, hineinstecken

Ich stopfe all meine Sachen in eine kleine Tasche rein.

Je fourre toutes mes affaires dans un petit sac.

„Eine blaue Reisetasche war zuunterst reingestopft, dann waren da ein Karton, die Fleecejacke, ein paar alte Zeitungen und mehrere pralle Plastiktüten.“

„Un sac de voyage bleu avait été fourré tout au fond, puis il y avait un carton, la veste polaire, quelques vieux journaux et plusieurs sacs en plastique bien remplis.

s'empiffrer- manger en très grande quantité, particulièrement vite

sehr viel, besonders schnell essen

„Muss sie sich das Zeug eigentlich immer reinstopfen?“

„Faut-il vraiment qu'elle s'empiffre toujours de ce truc ?

„Ich frage mich, wie sie ständig so fettiges Zeug in sich reinstopfen und dabei trotzdem ihre Figur halten kann.“

„Je me demande comment elle peut sans cesse s'empiffrer de plats aussi gras tout en gardant sa silhouette.