repetieren

[ʁepəˈtiːʁən]Verbe

Définitions

réviser- s'exercer par la répétition, par exemple des vocables ou des leçons

wiederholend üben, zum Beispiel Vokabeln oder Lektionen

Die Übung sollte man repetieren, um den Inhalt zu behalten.

Il faut réviser l'exercice pour en retenir le contenu.

redoubler- fréquenter à nouveau une classe, une année scolaire

eine Klasse, einen Jahrgang nochmals besuchen

Wenn du weiterhin so schlechte Noten hast, wirst du die Klasse repetieren.

Si tu continues à avoir d'aussi mauvaises notes, tu vas redoubler ta classe.

répéter- frapper à nouveau un mécanisme d'horlogerie ou une touche

nochmals anschlagen (ein Uhrwerk oder eine Taste)

Auf Knopfdruck repetierte das Schlagwerk der Uhr die Stundenschläge.

Sur simple pression d'un bouton, le mécanisme de sonnerie de l'horloge a répété les coups de l'heure.