retten

[ˈʁɛtn̩]Verbe

Définitions

sauver- libérer quelqu'un ou quelque chose d'une situation menaçante, le mettre en sécurité

jemanden oder etwas aus einer bedrohlichen Lage befreien, erlösen, in Sicherheit bringen

Sie konnten gerade noch gerettet werden.

Ils ont pu être sauvés de justesse.

„Ein 86-Jähriger ist am Sonntag in Stumm im Tiroler Zillertal von Nachbarn und seinem Enkel aus seiner brennenden Küche gerettet worden.“

« Un homme de 86 ans a été sauvé dimanche à Stumm dans le Zillertal tyrolien par des voisins et son petit-fils de sa cuisine en feu. »

préserver- garder quelque chose d'une perte imminente, le maintenir

etwas vor drohendem Verlust bewahren, erhalten

Der Geschäftsführer versuchte, die Firma vor dem Konkurs zu retten.

Le gérant a tenté de sauver l'entreprise de la faillite.

arrêter- empêcher un point ou un but adverse

einen gegnerischen Punkt oder ein Tor verhindern