Er hat einen wahrhaft ruppigen Ton an sich.
Il a un ton vraiment bourru.
„Der heute Abend zum ruppigen Gesellen gewordene junge Mann war ein lustiger Bursche, dem diese Rolle wie auf den Leib geschrieben war.“
« Le jeune homme devenu ce soir un rustre bourru était un joyeux drille à qui ce rôle allait comme un gant. »