säen

[ˈzɛːən]Verbe

Définitions

semer- mettre en terre des semences en les répandant ou en les plantant dans le sol préparé à cet effet

ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen

Der Bauer sät Getreide.

Le paysan sème des céréales.

Der Gärtner hat Samen gesät.

Le jardinier a semé des graines.

insuffler- donner une impulsion, une incitation à quelque chose

eine Anregung, Impuls zu etwas geben

Aber gerade aus diesem kühlen Sinn war schon unvermeidbar neuer Zweifel in ihre Herzen gesät.

Mais c'est précisément de cette froide raison qu'un nouveau doute avait inévitablement été insufflé dans leurs cœurs.

initier- poser le début de quelque chose

den Anfang für etwas setzen

Reiche Industrieländer haben den Samen der globalen Erwärmung gesät.

Les pays industriels riches ont semé la graine du réchauffement climatique.