„Das Südbairische zerfällt in mehrere größere Mundartbereiche, die sich wieder aus zahlreichen Einzelmundarten zusammensetzen.“
« Le bavarois méridional se divise en plusieurs grands domaines dialectaux, composés à leur tour de nombreux dialectes locaux. »
„Da Zahre/Sauris ab der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts südbairisch besiedelt worden ist, legt die Evidenz der Sprachinseln nahe, die Entstehung der PDM mindestens ins Hochmittelalter zu datieren.“
« Comme Zahre/Sauris a été colonisée en bavarois méridional dès la première moitié du XIIIe siècle, les îlots linguistiques suggèrent de dater l'apparition du PDM au moins au Haut Moyen Âge. »
