von der Allgemeinheit als akzeptabel erachtet, den vorherrschenden gesellschaftlichen Normen entsprechend
Mit seiner gewinnenden Art versucht er seine extremen Ansichten salonfähig zu machen.
Avec son charme, il tente de rendre ses opinions extrêmes socialement acceptables.
„»Rassistische Positionen werden unter Umständen normalisiert und damit auch die politischen Schlussfolgerungen, die man aus ihnen ziehen kann: Ausgrenzung, Ungleichbehandlung und Diskriminierung werden salonfähig.«“
« Les positions racistes sont le cas échéant normalisées et avec elles les conclusions politiques qu'on peut en tirer : l'exclusion, l'inégalité de traitement et la discrimination deviennent socialement acceptables. »
