etwas so lange (voller Genuss) anschauen, bis man damit aufhören kann, weil es endlich genug ist
Ich kann mich an den Bildern gar nicht sattsehen! Können wir nicht noch ein Weilchen bleiben?
je n'arrive pas à regarder ces images à satiété ! Ne pouvons-nous pas rester encore un moment ?
Ich habe mich an diesen schlabberigen, grauen Klamotten so sattgesehen! Ich kann die wirklich nicht mehr sehen.
j'ai regardé ces vêtements gris et avachis à satiété ! Je ne peux vraiment plus les voir.