„Wilhelm Pfälzer war ein angesehener Weinbauer aus der Gegend, großgewachsen, um die Fünfzig, das schüttere Haar über die Glatze nach hinten gekämmt.“
« Wilhelm Pfälzer était un viticulteur respecté de la région, de grande taille, autour de la cinquantaine, les cheveux clairsemés peignés vers l'arrière sur la calvitie. »
Da gibt es ältere Herren, die Silvio Berlusconi nicht unähnlich sind: sonnenbankbraune Haut, straff geliftet, die coole Sonnenbrille lässig ins tiefschwarz getönte, schüttere Haupthaar gesteckt.
Il y a des messieurs âgés qui ressemblent à Silvio Berlusconi : peau hâlée au banc solaire, liftée de près, lunettes de soleil cool posées nonchalamment sur les cheveux clairsemés teints en noir profond.
