Es ist mir ehrlich gesagt scheißegal, was er dazu meint.
Franchement, je m'en fous totalement de ce qu'il en pense.
„Ich fand zuerst nicht, dass es scheißegal war, aber Papa hatte vielleicht doch recht, ärgern sollte ich mich über so etwas nicht, und so war es mir schließlich auch scheißegal.“
« D'abord je ne trouvais pas que c'était sans importance, mais papa avait peut-être raison, je ne devais pas m'énerver pour une chose pareille, et finalement je m'en fichais totalement. »
