scheißen

[ˈʃaɪ̯sn̩]Verbe

Définitions

chier- vider ses intestins (en langage technique défécation)

den Darm entleeren (fachsprachlich Defäkation)

„Und während der arme Bäcker seinen Rausch ausschlief, fing er an zu scheißen.“

« Et pendant que le pauvre boulanger cuvait son ivresse, il se mit à chier. »

se foutre- trouver quelqu'un/quelque chose égal, le rejeter ou y renoncer

jemanden/etwas egal finden, ablehnen oder darauf verzichten

Ich scheiß auf dich und dein dreckiges Geld.

Je me fous de toi et de ton sale fric.

„Die scheißen einem was, die Gareis und Frerksen, die rote Kumpelbande.“

« Ils s'en foutent, les Gareis et Frerksen, la bande de camarades rouges. »

Synonymes