scheinen

[ˈʃaɪ̯nən]Verbe

Définitions

briller- émettre de la lumière

Licht aussenden

Die Sonne hat den ganzen Tag geschienen.

Le soleil a brillé toute la journée.

sembler- avoir telle ou telle apparence ou tel ou tel effet ; donner une impression

in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken

Mein Plan schien zu funktionieren.

Mon plan semblait fonctionner.

„Doch Kim zog sich nicht nur aus dem Profigolf zurück, sondern, so schien es, auch aus dem öffentlichen Leben.“

« Mais Kim ne s'est pas seulement retirée du golf professionnel, elle semblait aussi s'être retirée de la vie publique. »