Sein scheinheiliges Getue geht mir auf den Wecker.
Son cinéma hypocrite me tape sur les nerfs.
Die Beteuerungen der Politiker deutscher Hafenstädte, beispielsweise Hamburg, sich für Klimapolitik einzusetzen, sind nichts als scheinheilig, solange nicht Container- und Kreuzfahrtschiffe gezwungen werden, im Hafen Landstrom abzunehmen.
Les assurances des politiciens des villes portuaires allemandes, par exemple Hambourg, de s'engager pour la politique climatique ne sont qu'hypocrites tant que les porte-conteneurs et les paquebots ne sont pas contraints de se brancher au courant à quai dans le port.