Der Auspuff scheppert ziemlich.
Le pot d'échappement ferraille pas mal.
„Die Metallspitzen von Skistöcken schepperten auf dem Bahnsteig, und ein nahezu babylonisches Sprachengewirr erfüllte die Luft.“
„Les pointes métalliques des bâtons de ski ferraillaient sur le quai, et un brouhaha presque babylonien remplissait l'air.“