scheu

[ʃɔɪ̯]Adjectif

Définitions

timide- réservé par peur, malaise ou honte et évitant les contacts sociaux

aus Angst, Unbehagen oder Scham zurückhaltend und soziale Kontakte vermeidend

Sie gilt als scheue Künstlerin, lehnt sie doch konsequent Interviewanfragen ab.

Elle est considérée comme une artiste timide, car elle refuse systématiquement toute demande d'interview.

farouche- peu familier, évitant le contact avec d'autres animaux ou avec les humains

nicht zutraulich, Kontakt zu anderen Tieren oder Menschen meidend

Die Rehe sind entgegen aller Erwartung gar nicht scheu, sie kommen auf einen zu und betteln sogar stupsend um Futter.

Contrairement à toute attente, les chevreuils ne sont pas du tout farouches, ils s'approchent et quémandent même de la nourriture en donnant des coups de museau.

Antonymes

zutraulich

Mots plus spécifiques (hyponymes)

konfliktscheu

kontaktscheu

medienscheu