scheuen

[ˈʃɔɪ̯ən]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

éviter- éviter ou fuir quelque chose (souvent par peur)

etwas (häufig aus Angst) vermeiden oder meiden

Das Pferd scheut vor dem Hindernis.

Le cheval s'effarouche devant l'obstacle.

Der Junge ist einfach nur faul, er scheut die Arbeit, wo er nur kann

Le garçon est simplement paresseux, il évite le travail partout où il le peut.

hésiter- éviter quelque chose (par peur ou pour d'autres raisons)

etwas (aus Angst oder anderen Gründen) vermeiden

Wir scheuen uns davor, ihm Unannehmlichkeiten zu bereiten.

Nous hésitons à lui causer des désagréments.

Er scheut sich vor der Arbeit.

Il répugne au travail.