Trotzdem schreit, lärmt und singt der Sperling, als ob er mit der Stimme einer Nachtigall begabt wäre, und schon im Neste schilpen die Jungen.
Pourtant le moineau crie, fait du bruit et chante comme s'il était doté de la voix d'un rossignol, et déjà au nid les petits pépient.
Schwere Äpfel bogen die Zweige der Bäume. Sperlinge schilpten und schüttelten die Flügel, andere fielen auf einen Haufen, in einen heftigen Kampf verwickelt.
De lourdes pommes courbaient les branches des arbres. Des moineaux pépiaient et secouaient les ailes, d'autres se jetaient en tas, mêlés à une violente bagarre.
