schläfrig

[ˈʃlɛːfʁɪç]Adjectif

Définitions

somnolent- ressentant un besoin de dormir, enclin à s'endormir

ein Bedürfnis nach Schlaf verspürend, geneigt einzuschlafen

Nach der anstrengenden Paddeltour war er ganz schläfrig und müde.

Après l'éprouvante excursion en canoë, il était tout somnolent et fatigué.

Die Spritze machte sie schläfrig.

L'injection la rendit somnolente.

endormi- donnant une impression somnolente, témoignant de somnolence par lenteur et manque d'entrain

einen schläfrigen Eindruck machend, durch Langsamkeit und fehlenden Pep von Schläfrigkeit zeugend

»Du hast einen schläfrigen Blick, hast du etwa schlecht geschlafen?«

« Tu as un regard endormi, as-tu mal dormi ? »

Ihre Stimme klang schläfrig.

Sa voix semblait endormie.

Antonymes