„Es war etwas Bedrohliches an diesem Lichtstrahl, eine ruhelose Unzufriedenheit, aber dennoch vermied er es, das schlafende Kind noch einmal zu berühren.“
« Il y avait quelque chose de menaçant dans ce rayon de lumière, une insatisfaction agitée, mais il évita pourtant de toucher encore une fois l'enfant endormi. »