schlagkräftig

[ˈʃlaːkˌkʁɛftɪç]Adjectif

Définitions

puissant- possédant un coup puissant

einen wuchtigen Schlag besitzend

Er ist schlagkräftiger, aber sie erläuft sich jeden Ball, es steht jetzt 6:5 für sie.

Il est plus puissant, mais elle va chercher chaque balle, le score est maintenant de 6:5 pour elle.

apte au combat- possédant une force permettant le combat

eine zum Kampf befähigende Stärke habend

efficace- obtenant un effet convaincant

eine überzeugende Wirkung erreichend

„Dies lag daran, dass die gewerblichen Nutzer sowie die Konkurrenzunternehmen der Post nur teilweise organisiert waren und somit insgesamt wenig schlagkräftig auftreten konnten.“

« Cela tenait au fait que les usagers professionnels ainsi que les entreprises concurrentes de la poste n'étaient que partiellement organisés et ne pouvaient donc dans l'ensemble intervenir que de façon peu efficace. »

Synonymes

überzeugend