„Sein linkes Auge betrachtete die schmutzverkrusteten Kanvasschuhe des Polizisten, während das rechte einem Froschbaby folgte, das die Constitution Avenue überquerte.“
« Son œil gauche regardait les chaussures de toile encroûtées de saleté du policier, tandis que le droit suivait un bébé grenouille qui traversait Constitution Avenue. »
„Selbst die schmutzverkrusteten Schuhe trug er noch.“
« Il portait encore même les chaussures encroûtées de saleté. »
