„Als er so glanzvoll an einem abgelegenen Feldgeschütz vorüberkam, überraschte er einen schnauzbärtigen Kanonier, der zwischen Bierflaschen und Schweinshaxen umsichtig Brotzeit machte.“
« Lorsqu'il passa si brillamment devant un canon isolé, il surprit un artilleur moustachu qui prenait tranquillement son casse-croûte entre des bouteilles de bière et des jarrets de porc. »
