schrumpfen

[ˈʃʁʊmp͡fn̩]Verbe

Définitions

rétrécir- devenir plus petit, perdre en taille

kleiner werden, an Größe verlieren

Der Apfel schrumpfte aufgrund seines Alters.

La pomme a rétréci en raison de son âge.

[2022:] „Deutschlands Wälder sind innerhalb von drei Jahren um fast fünf Prozent geschrumpft.“

[2022 :] « Les forêts allemandes ont rétréci de près de cinq pour cent en trois ans. »

diminuer- devenir moindre, s'amoindrir

geringer werden, schmälern

Das Budget schrumpfte stetig, sodass die Finanzierung des Projekts in Gefahr geriet.

Le budget diminuait constamment, si bien que le financement du projet était en danger.

réduire- rendre quelque chose plus petit

etwas verkleinern

Er schrumpfte die Belegschaft noch einmal, auf 85 Leute.

Il a encore réduit le personnel, à 85 personnes.

Etwas Neues war entstanden, etwas, das die Welt schrumpfte wie die Eisenbahn, das Auto, das Telefon.