„Nachmittags hört er schon die Schwägerinnen in der Küche sitzen und reden, wenn er sein Jackett an der Garderobe aufhängt und die Schuhe abstreift.“
« L'après-midi, il entend déjà les belles-sœurs assises dans la cuisine en train de parler, quand il accroche sa veste au vestiaire et retire ses chaussures. »
„Offensichtlich hatten die Gedanken, die ihr jetzt durch den Kopf gingen, mit dem Gerede ihrer Schwägerin nichts zu tun.“
« De toute évidence, les pensées qui lui traversaient maintenant l'esprit n'avaient rien à voir avec les bavardages de sa belle-sœur. »
