schwarzsehen

[ˈʃvaʁt͡sˌzeːən]Verbe

Définitions

regarder sans redevance- regarder la télévision sans avoir payé la redevance audiovisuelle

fernsehen, ohne Rundfunkgebühren bezahlt zu haben

Das gesamte Haus sieht seit Jahren schwarz.

Toute la maison regarde la télévision sans payer de redevance depuis des années.

broyer du noir- avoir des attentes négatives pour l'avenir

für die Zukunft negative Erwartungen haben

Bei diesem Wirtschaftsgeschehen kann man für die Zukunft nur schwarzsehen.

Face à cette situation économique, on ne peut que broyer du noir pour l'avenir.

„Nachdem ich arbeitslos geworden bin sehe ich schwarz für unsere Finanzen.“

« Depuis que je suis au chômage, je broie du noir pour nos finances. »