[Panzerschränke:] „In den "Royal" passen neben großen Mengen Bargeld natürlich auch schwergewichtige Goldbarren.“
[Coffres-forts :] « Dans le modèle Royal entrent naturellement, outre de grandes quantités d'argent liquide, des lingots d'or aussi pesants. »
„Seit den 1980er Jahren fertigt Georg Baselitz, der als Maler mit großformatigen Arbeiten bekannt wurde, auch schwergewichtige, grob gehauene Skulpturen, die meist an öffentlichen Plätzen stehen.“
« Depuis les années 1980, Georg Baselitz, connu comme peintre pour ses œuvres de grand format, réalise aussi des sculptures pesantes, grossièrement taillées, qui se trouvent pour la plupart sur des places publiques. »
