segmentieren

[zɛɡmɛnˈtiːʁən]Verbe

Définitions

segmenter- diviser un tout, une unité, en parties

eine Ganzheit, Einheit, in Teile zerlegen, einteilen

„Was bringt es Unternehmen letztlich, Kunden zu segmentieren und entsprechend zu bearbeiten?“

« Qu'est-ce que cela apporte finalement aux entreprises de segmenter les clients et de les traiter en conséquence ? »

découper en segments- opération fondamentale de l'analyse linguistique en structuralisme et distributionalisme : décomposer un complexe linguistique en ses segments ou constituants

Grundoperation der Sprachanalyse im Strukturalismus/Distributionalismus: einen sprachlichen Komplex in seine Segmente (Konstituenten) zerlegen

Man kann zum Beispiel Wörter in Morphe oder Silben segmentieren.

On peut par exemple découper des mots en morphes ou en syllabes.

„Die Analyse läuft nach dem Schema Segmentieren - Substituieren - Informantenbefragung - Klassifizieren ab und muß in allen Phasen nachprüfbar sein.“

« L'analyse se déroule selon le schéma découper en segments - substituer - enquête auprès d'informateurs - classifier et doit être vérifiable à toutes les phases. »

Antonymes

klassifizieren