Nach ihrer Islamisierung behielten die Berber zunächst ihre Sprache bei. Die weitgehende Anpassung an das Arabische ist eine sekundäre Entwicklung.
Après leur islamisation, les Berbères conservèrent d'abord leur langue. L'adaptation poussée à l'arabe est une évolution ultérieure.
„Pinel erkannte, dass Krankheitssymptome auch sekundär entstehen können, nämlich als Reaktion auf inhumane Verhältnisse im Irrenhaus.“
« Pinel reconnut que des symptômes de maladie peuvent aussi apparaître de manière ultérieure, à savoir comme réaction à des conditions inhumaines à l'asile. »
