darauf aus, eine Sensation zu erleben, Augenzeuge einer bemerkenswerten Tat zu werden
„Aber nicht nur in Berlin erregte der Roman Aufsehen, sondern auch außerhalb, wo man der sensationsgeilen deutschen Hauptstadt ohnehin skeptisch gegenüberstand.“
« Mais ce n'est pas seulement à Berlin que le roman fit sensation, mais aussi ailleurs, où l'on était de toute façon sceptique envers la capitale allemande avide de sensations. »
Die beiden mussten sich anhören, sie seien sensationsgeiles Pack, das hier nichts zu suchen hätte.
Les deux ont dû s'entendre dire qu'ils étaient une bande avide de sensations qui n'avait rien à chercher ici.
