serienmäßig

[ˈzeːʁiənˌmɛːsɪç]Adjectif

Définitions

en série- comme dans la fabrication en série

(wie) in der Serienfertigung

Sie schrieb die nächsten Tage serienmäßig Weihnachtskarten an ihren großen Freundeskreis.

Les jours suivants, elle écrivit en série des cartes de Noël à son grand cercle d'amis.

de série- monté, présent sur chaque exemplaire d'une fabrication en série

bei jedem Exemplar einer Serienanfertigung eingebaut, vorhanden

„Zur Sache: Alle Grand Voyager Modelle verfügen serienmäßig über eine zweite und dritte Sitzreihe, die die zulässige Transportkapazität auf sieben Personen einschließlich Fahrer festlegt.“

„Pour être précis : tous les modèles Grand Voyager disposent de série d'une deuxième et d'une troisième rangée de sièges, qui fixent la capacité de transport autorisée à sept personnes, conducteur inclus.“