servieren

[zɛʁˈviːʁən]Verbe

Définitions

servir- apporter des plats ou des boissons sur la table

Speisen oder Getränke auf den Tisch bringen

Der Kellner serviert den Fisch, der jedoch leider schon kalt ist.

Le serveur sert le poisson, qui est malheureusement déjà froid.

„Nach dem Rundgang serviert uns seine Frau Tee und weist uns einen Ehrenplatz in der Hollywoodschaukel zu.“

„Après la visite, sa femme nous sert du thé et nous attribue une place d'honneur dans la balancelle.“

effectuer un service- jouer une mise en jeu

einen Aufschlag spielen

Steffi Graf servierte oft ein Ass.

Steffi Graf réussissait souvent un ace sur son service.

faire une passe- transmettre le ballon à un coéquipier

einem Mitspieler den Ball zuspielen

Paul geht rechts durch und serviert Kufner den Ball am 16er.

Paul passe sur la droite et sert le ballon à Kufner à l'entrée de la surface.