„Doch wie auch zahlreiche Besatzungsmitglieder seines Schiffs starb Ponce de León kurz nach seiner Ankunft im Juli 1526 an einer seuchenartigen Krankheit.“
„Mais comme de nombreux membres de l'équipage de son navire, Ponce de León mourut peu après son arrivée en juillet 1526 d'une maladie de type épidémique.“