
protéger- faire en sorte que quelque chose soit à l'abri des dangers ou des accès, rendre quelque chose sûr
etwas vor Gefahren oder Zugriff bewahren, etwas sicher machen
mettre en sûreté- protéger une arme à feu contre un tir accidentel ou la verrouiller
eine Schusswaffe gegen versehentliches Abschießen schützen oder verriegeln
assurer- protéger quelqu'un d'une chute à l'aide d'une corde
jemanden mit Hilfe eines Seiles vor einem Absturz schützen
garantir- garantir quelque chose, l'assurer (le plus souvent par des mesures particulières)
etwas garantieren, gewährleisten (meist durch bestimmte Vorkehrungen)
prélever- relever des traces sur une scène de crime
an einem Tatort Spuren aufnehmen
établir- constater quelque chose sans doute possible, le confirmer par des preuves
etwas zweifelsfrei feststellen, durch Beweise bekräftigen
se procurer- s'occuper d'obtenir quelque chose ; se procurer quelque chose
sich darum kümmern, etwas zu bekommen; sich etwas verschaffen
monter la garde- faire preuve de vigilance, être prêt au combat, pour protéger la troupe contre des attaques ennemies surprises
wachsam, kampfbereit sein, um die Truppe gegen überraschende feindliche Überfälle zu schützen
sauvegarder- enregistrer des données ; transférer des données de la mémoire de travail d'un programme vers un support de données
Daten speichern; Daten aus dem Arbeitsspeicher eines Programms auf einen Datenspeicher übertragen